bgtransla-TION
A WITTY SAYING PROOVES NOTHING
Czym się zajmuję?
- tłumaczenie J.ANG-J.POL oraz J.POL-J>ANG.
- pisanie tekstów
- nauczanie języka angielskiego
Magistrantka w zakresie LINGWISTYKA STOSOWANA - TŁUMACZ z 5-letnim doświadczeniem oferuje:
Tłumaczenia ogólne
J.ANG – J. POL oraz J. POL – J. ANG.
Do tej pory tłumaczyłam m.in.:
- CV
- streszczenia prac magisterskich oraz licencjackich
- fragmenty książek, prac naukowych
- artykuły prasowe
- materiały szkoleniowe, reklamowe, ulotki itp.
- listy motywacyjne, listy referencyjne
- korespondencję i inne dokumenty prywatne
- korespondencję handlową
- turystyka (przewodniki),
- instrukcje obsługi maszyn,
- eseje
- materiały szkoleniowe
- tłumaczenie J.ANG-J.POL oraz J.POL-J>ANG.
- pisanie tekstów
- nauczanie języka angielskiego
Magistrantka w zakresie LINGWISTYKA STOSOWANA - TŁUMACZ z 5-letnim doświadczeniem oferuje:
Tłumaczenia ogólne
J.ANG – J. POL oraz J. POL – J. ANG.
Do tej pory tłumaczyłam m.in.:
- CV
- streszczenia prac magisterskich oraz licencjackich
- fragmenty książek, prac naukowych
- artykuły prasowe
- materiały szkoleniowe, reklamowe, ulotki itp.
- listy motywacyjne, listy referencyjne
- korespondencję i inne dokumenty prywatne
- korespondencję handlową
- turystyka (przewodniki),
- instrukcje obsługi maszyn,
- eseje
- materiały szkoleniowe
Witaj na mojej stronie
Strona ta ma na celu przybliżenie państwu mojego doświadczenia w pracy jako tłumacz.
Moja przygoda z tłumaczeniem rozpoczęła się od szczególnej małej prośby. Otóż pierwszym tekstem jaki przetłumaczyłam była krótka bajka dla małego dziecka. Od tamtej pory moje marzenia zaczęłam realizować i kolejno ukończyłam Państwową Wyższą Szkołę Pedagogiczną w uroczej miejscowości - Nowym Sączu. Pozwoliła mi ona na zdobycie 5-letniego już doświadczenia w pracy nauczyciela.
Następnie, zainteresowana zgłębianiem swojej wiedzy na temat tajników języka angielskiego i odkrywając równocześnie sekrety języka polskiego kontynuowałam studia w Wyższej Szkole Lingwistycznej w Częstochowie.